Suseitalia.org (Beta platform)

ciao
prova a vedere se questo fa al caso tuo: mail-notification (http://www.nongnu.org/mailnotify/)
dovresti trovarlo in yast nei repository standard o nei repository gnome community, al momento non saprei dirti con certezza

Perchè non evolution???

Io ho risolto con alltray + thunderbird.
Alltray è un programmino che permette di minimizzare nel tray qualsiasi applicazione. In questo caso, avrai nel tray non un semplice notificatore, ma il vero e proprio programma (thunderbird nel mio caso) minimizzato.

Ce ne sono a migliaia, dipende. Io personalmente che ho gmail, ho il plugin su amsn. Su kde esistono degli oggetti del de, credo anche su gnome. Oltre a tantissimo software se stante....